The creator of the Spanish translation of my Grey Clan Episode I mod asked how the lines for the male and female character are solved in the TRA files. He suspected that they are two ~~ ~~ texts following each other. I also remember that, and WeiDU readme also mentions it, but I would like to make sure that this is the correct and exact syntax in TRA files:
@1 = ~dialog.tlk text~ ~dialogf.tlk text~ [sound]
Is this correct?