Vlad,
I was running thru TS 6.05 and when I was in area TT307 to make sure I looked in all the containers for treasure I used the Tab to highlight them and a few of them were totally messed up. I to a pic and am trying to attach it to this post to show you hoping it works. It may just be my install.

Thanks GT, I know about this problem. Does it interfere somehow with opening these containers?

P.S. You may try to install this fix (made by King Diamond):

http://iegmc.mirror.intermedia.com.sg/ts-bp/TSBP-Fix2.rar

You'll need to launch your saved game just before entering this area then.

I'll try the fix, to see if it works.

The only container that is hard to get if you don't tab them is the one in the middle which I think is meant to be the table you have to catch the that tiny spot that is a light shade of blue (v) just above the jar othrwise you don't get it. But no they do not interfer with play at all.

Edit: installed http://iegmc.mirror.intermedia.com.sg/ts-bp/TSBP-Fix2.rar
and it works just fine here.