 French translation of a phrase |
| The Black Wyrm's Lair Terms of Use |
 Help
 Search
 Members
 Calendar
|
 Jul 17 2006, 07:07 PM
Post
#1
|
|
 The Tactician  Distinguished Developer Posts: 7794 Joined: 1-December 05  |
The French translator of my Riskbreaker mod is not 100% sure how to translate "wing buffet" to French. I suspect that there should be a standard translation for the phrase. Can anyone help?
-------------------- Improved Anvil
 Cheating is not confined to using external software or the console commands. Abusing the flaws and limitations of the game engine to do something that a human Dungeon Master would not accept or allow is cheating. |
 |
|
 |
Replies
|
Jul 18 2006, 01:59 PM
Post
#2
|
|
 Forum Member Posts: 66 Joined: 14-January 05 From: Alicante, Spain |
The only tool needed for check that is the tlk editor here by Baronius
Anyway, if he doesnt feel like installing anything nor downloading, have him send me the french dialog.tlk and I can take a look at it. --------------------  Spanish Community. Translations, mods... <Sir-Kill> hehe jan rules |
|
|
|
Posts in this topic
Sikret French translation of a phrase Jul 17 2006, 07:07 PM
Januszka Wing Buffet is already in the bg2 texts already, M... Jul 17 2006, 07:23 PM Sikret Thanks for the tip, Januszka!
The problem is t... Jul 18 2006, 02:40 AM Sikret Ok, never mind, we solved the problem by rephrasin... Jul 18 2006, 06:31 AM
Baronius Yeah, the new TLKEditor's advantage is that it... Jul 18 2006, 02:10 PM |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 |
Lo-Fi Version | Time is now: 29th August 2025 - 06:22 PM |