 Spell Pack Translation, It's possible right now? |
| The Black Wyrm's Lair Terms of Use |
 Help
 Search
 Members
 Calendar
|
  |
  Apr 2 2005, 09:54 PM
Post
#1
|
|
|
Forum Member Posts: 47 Joined: 23-July 04  |
Well, it seems i'm at least finishing BP translation, so now i want to interpretate this pretty thingy too!
Is the current Spell Pack version ready for translations? (traified) Thx Galac  
|
 |
|
|
Apr 2 2005, 10:38 PM
Post
#2
|
|
  Mod Developer Posts: 1158 Joined: 22-July 04 From: Sweden |
I will be ready when V4 is released.
-Galactygon --------------------  |
|
|
|
|
Apr 2 2005, 11:05 PM
Post
#3
|
|
|
Forum Member Posts: 47 Joined: 23-July 04 |
You or the mod? I think i can manage --traify function and the like on my own...to make the .tra
Would you please let me try? Or are you just trying to tell me that v4 will be released in a few weeks? Will be a lot of text modified from v3 to v4? Thx
|
|
|
|
|
Apr 3 2005, 04:51 PM
Post
#4
|
|
|
Forum Member Posts: 47 Joined: 23-July 04 |
Ah, i see...the mod is traified already. Then, why don't you want to let it free for translations?
|
|
|
|
|
Apr 3 2005, 08:00 PM
Post
#5
|
|
|
Mod Developer Posts: 1158 Joined: 22-July 04 From: Sweden |
Because I still have a bug or two to fix (mostly concerning Guardian Angel).
-Galactygon -------------------- |
|
|
|
|
Apr 3 2005, 08:30 PM
Post
#6
|
|
|
Forum Member Posts: 47 Joined: 23-July 04 |
All right then, i'll wait until v4
|
|
|
|
|
Jan 8 2008, 04:19 PM
Post
#7
|
|
|
Forum Member Posts: 47 Joined: 23-July 04 |
V4 is out, isn't it? Can i translate it now? Are you don't ready yet?
|
|
|
|
|
Jan 8 2008, 04:35 PM
Post
#8
|
|
|
Mod Developer Posts: 1158 Joined: 22-July 04 From: Sweden |
Yes, any translations are welcome.
Something I recommend for translators: find and use existing in-game strings and modify them rather than making brand new ones, so there is a lower chance of error. In some cases, only a sentence was added, or one of the numbers were changed. -Galactygon This post has been edited by Galactygon: Jan 8 2008, 04:37 PM -------------------- |
|
|
|
|
Jan 26 2008, 06:00 PM
Post
#9
|
|
|
Forum Member Posts: 47 Joined: 23-July 04 |
Great.
Yes indeed, that's very helpful, i usually had to do quite the same when translating Big Picture family mods. Lots of time and effort can be saved. |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 |
Lo-Fi Version | Time is now: 7th October 2025 - 08:51 AM |