Greetings, all!
My family has been planning a massive EET run for over a year now. With k4thos (the author of EET) recently updating EET to support 2.6 and removing support for most mods to be installed directly onto BG1 before EET, now is a wonderful time to update the Drizzt Saga - perhaps for the final time - to remove any lasting bugs and add native EET compatibility to help ensure future generations can also play this mod on their EET games.
Also, GitHub is a free, modern hosting platform for code. It's also seen as a trustworthy and reliable place to host said code and aid in code discoverability. Hosting your mods there would also likely save you hosting costs compared to saving them on a forum depending on how the forum handles things. You can still post links to various places, like this forum. AL|EN of Gibberlings3 made this beginner's guide for GitHub use. I made these beginner GitHub tutorials. May these be of use to you!
Finally, if you want to give other modders formal permission to update your mod (like to fix bugs or translate it) or/and upload it to GitHub, let the community know! The Gibberlings3 Forum is quite active, and is likely the most active place regarding Infinity Engine modding. (G3 also has an active Discord should you prefer to use that.) Many veteran modders are there, and if you ask, you'll likely receive the help you desire.
Thankee!