The mod's Polish translation was finally added to the installation packages of Grey Clan Episode One. They are available for download. No other changes were made on the mod.
Thanks to Folmi for the translation. I also wish to thank Albatros and yarpen for providing important information related to the translation's status.